Retour/Up

Les photos sur ce site furent prises avec une caméra numérique Canon G2, Digital Rebel XT ainsi qu'une caméra 35 mm et numérisés avec un scanner Nikon pour diapositives/négatifs et le logiciel vuescan.
 
The photos found on this site come were taken with a 35 mm camera and digitized with a Nikon negative/slide  scanner using vuescan and with a Canon G2 and a Canon Rebel XT digital camera.

À droite,  j'ai inclus une photo de Toronto prise avec un filtre infra-rouge. J'aime bien expérimenter avec des nouvelles  techniques. On the right, I have included a photo of Toronto taken with an infra red filter. I like to experiment.   Les photos sont ici/The pictures are here
	J'aime particulièrement la nature lorqu'elle se déchaine et nous rappelle qui est maitre!  I like it when nature shows her powers!
J'aime aussi les images qui combinent des  éléments que l'on ne retrouve pas normalement dans un même payage, comme un lac glacial dans un milieu aride et... I like pictures that combine elements not normally found together like an emerald glacial lake in the middle of an arid lanscape and ...
	..les images prisent en fin de journée à cause des ombres qui donnent un bel effet de contrastes. ..images taken at the end of the day because of the interesting shadows they create.
Parfois il être debout tard pour voir des choses intéressantes. Sometimes you have to be up late to see nature's beauty.
Retour/Up	Les photos sont ici/The pictures are here